ヴィクター・ビアックリアン・インタビュー（１）
非ビルマ民族の立場からの人権擁護活動、政治活動で国際的に知られるチン人の活動家、ビクター・ビアックリアン（Victor Biak Lian）さんが、インド、タイ、フィリピン、マレーシアのチン・コミュニティを巡る２ヶ月の長旅の締めくくりとして、３月に来日した。彼が顧問を務めるCNC-Japanの厚意により、３月３０日に現在のビルマの政治状況とチン州の現状についてお話を伺うことができた。
ヴィクターは、チン人権機構（Chin Human Rights Organization www.chro.org）の創立者としてビルマ軍事政権によるチン人に対する深刻な人権侵害を告発してきたが、そればかりではなく、非ビルマ民族の政治運動においても重要な貢献を行ってきた。まずは彼が関わるビルマ連邦少数民族協議会（Ethnic Nationalities Council, ENC）についての話から。
「現在の政治情勢において一番の問題は、２０１０年に行われる選挙です。これにどのように対応するかが大事です。具体的な対応は、５月末、おそらく５月２７日に軍事政権が公布するという選挙に関する法律の分析をした後ですが、それでも基本的な立場はあります。
まず、ENCが昨年１０月に出した声明でも述べているように、非ビルマ民族（少数民族）であるわたしたちは軍事政権の押し進める選挙を承認していません。
ビルマ軍と停戦合意にある少数民族組織は、国民会議において自分たちの権利を獲得しようと粘りましたが、無駄でした。カチン独立軍（KIO）も、たしか１９項目にわたる提案書を提出しましたが、それらは憲法になにひとつ反映されませんでした。
しかも、２０１０年の選挙はまた、軍事政権の民主化ロードマップの一部でもあります。これを承認していないわたしたちは、原則的に選挙も承認することはできません。
とはいえ、そのいっぽうで事態は進んでいきます。わたしたちは選挙をボイコットすべきなのか、それとも、それとも何かなすべきなのか、政治的な選択を迫られています。
そして、わたしたちが取っている立場は、選挙を無視することはせずに、かえってこれを好機とみなし行動を起こすというものです。
ですが、この立場はこの選挙を承認する、つまり候補を出したりすることを意味するのではありません。なぜなら、先ほども申し上げたように、原則的にはこの選挙を承認しない、この選挙は民主化につながるものではない、というのがわたしたちの立場だからです。
わたしたちがこれを好機というのは、それがビルマの国民に働きかける好機、民主主義について教育するよい機会であると認識しているからです。
ENCは民衆を支援しています。選挙において民衆が本当に支持している候補が選ばれるのならば、それに越したことはありません。
だからこそ、民衆への教育が重要な意味を持ちます。しっかりとした選択ができるように、本当の民主主義について教育しなくてはならないのです。
わたしたちはまた２０１０年の選挙以後をも見据えて活動しています。２０１０年はけっして「ゲームの終わり」ではないのです。ポスト・タンシュエについてすら考えています。もっとも、タンシュエの死を期待しているわけではありませんが。ただ、ENCとしてはあらゆるシナリオを考慮に入れているということです。
ところで、今回の選挙にボイコットを表明している組織もあります。わたしたちの関心はそれらの組織が「いかにして」ボイコットするのかということにあります。
というのも、なかには民衆的運動、デモ活動を再び組織しようとする動きもあるからです。ですが、軍事政権の凄惨な対応は周知の通りです。
だから、わたしたちとしては民衆がそうした手段に出ることを促さない。これは非常に危険な結果を招くからです。ですが、大規模な民衆デモはいつ起きてもおかしくない状況にあります。
わたしたちの立場はいわば、選挙を承認する立場と選挙をボイコットする立場の中間点にいるということができるのです。」
