身元保証マニアのための素材集（２）

仮放免許可申請に必要な身元保証書と誓約書だが、その他の書類とあわせて法務省のサイトからダウンロードできる。しかし、これですべてではなく、また入国管理局各署において必要なものが異なるので、実際に出向いてもらうか、収容されている人に送ってもらったほうがよい。

細かく比べたことはないが、品川の東京入管のと牛久のそれでも若干異なっている。次は上述のサイトからダウンロードした身元保証書の内容だ。

別記第2号様式(第7条関係) 

年   月   日

Date:                   

身元保証書

LETTER OF GUARANTY

法務省
To: Ministry of Justice

               入国者収容所長 殿

           Director of                    Immigration Detention Center
               入国管理局        支局             出張所主任審査官 殿
           Supervising Immigration Inspector of            Regional Immigration Bureau 
                             District Immigration Office          Branch office

　下記の者が仮放免になりました上は，仮放免中の身元一切は私において引受け，法令を遵守させるとともに，貴局（支局・所）のご指示に従わせます。
  In connection with the undermentioned person's application for provisional release, I hereby give security for him (her), and make him (her) abide by the Japanese laws and obey your instruction.

1 氏名・性別　Name and sex
2 生年月日　Date of birth
3 国籍　Nationality

身元保証人の氏名・国籍　Name and nationality of the guarantor

現住所　Address of the guarantor

本人との関係　Relationship

署名　Signature