カレン人の反軍政組織、カレン民族同盟（Karen National Union）の議長、ソウ・バティンセイン（Saw Ba Thin Sein）が５月２２日午前２時、ビルマ国内のKNU解放区内で亡くなった。パドー・マンシャのように暗殺されたわけでなく、病死と伝えられる。
DVBが報じている彼の略歴を以下に訳出する（KNU leader passes away）。
１９２７年３月１１日 イラワディ管区ヒンダタにソウ・バセインとノウ・ティンミャッとの間に生まれる。９人きょうだいのうちの次男。
１９４６年 ヒンダタのアメリカン・ミッション・スクールの高校を卒業。
１９４９年 カレン民族革命（つまり民族解放の闘い）に加わる。
１９６３年 カレン民族同盟（KNU）中央委員会委員。
１９７０年〜１９７１年 KNUマゴイ・タヴォイ地区議長。
１９７８年 KNU教育文化局担当
１９８３年 KNU事務総長
２０００年〜２００８年５月 KNU議長
写真は２００４年６月にKNU解放区で開催された第３回カレン・ユニティ・セミナーで、筆者が撮影したもの。このセミナーが終わると、病身のバティンセインさんは下の写真（２００４年６月撮影）のように運ばれて、ジャングルの中に消えて行った。
これを見ていたあるカレン人、「これがカレンのヘリコプターさ！」
カレン民族同盟は日本にも支部がある。その支部の代表を務めるカレン人にある日本人が言った。
「おかげさまで、先日、子どもが生まれました」
「おめでとうございます。生まれたのは何日ですか？」
「３月１１日です」
「それは素晴らしい！ カレンの『大統領』ソウ・バティンセインと一緒ですよ！」
とあまり意味のない興奮をするくらいカレン人にとっては重要な人物だ。ボーミャ、マンシャと立て続けに指導者を失っているカレン人が受けた衝撃は大きい。
KNUの日本支部、KNU-Japanはソウ・バティンセイン追悼式典の準備をはじめたとのこと。
