OKO-Japan選挙

在日カレン人の民主化団体である海外カレン機構（日本）Overseas Karen Organization Japan, OKO-Japanの２００８年〜２０１０年の役員選挙が１０月２６日東京、高田馬場で行われた。

参加したメンバーは１６人。選挙委員として、NLDのトーマス・ゴンアウンさん、KNU-Japanのソウ・ミョーカイシンさん、ゾエガビン・マガジンのサ・タウンウィンさんが選挙を公平に進行する中、以下の８人の新役員が選出された。

会長　ソウ・フラジー　（Saw Hla Gyi）　８票

事務局長　ノウ・トゥエポウ（Naw Twai Paw）　９票

副事務局長　ソウ・ネイアウン（Saw Nay Aung）　７票

会計 ナン・トゥエトゥエウィン（Nang Thwe Thwe Win）　９票

会計監査　ノウ・エムー（Naw Eh Mu）　８票

国際担当　熊切拓　１３票

役員　ソウ・ロイド（Saw LLoyd）　５票

役員　S.ウィンスエ（S. Win Swe）　１１票

２００７年〜２００８年のOKO-Japanは活動面ではなかなか厳しい状況もあった。とはいえ、JACへの参加、AUN-Japanとの共同声明への参加、カレン殉難者の日の開催など基本的な活動を継続することができたのは、前会長のソウ・ロイドさん、ソウ・フラジーさん、S.ウィンスエさん、ナン・トゥエトゥエウィンさんの働きによるところが大きい。

また、この１年の間に半数以上のメンバーが、難民として何らかの滞在資格を得ることができた。これも大いに喜ばしいことだ。

今回の選挙により３期にわたり国際プログラム担当を務めることになったが、これはOKO-Japanをはじめた頃は、外国に行けるのはぼくを除けば一人しかいないという状況によるものだった。半分以上のメンバーがビザを得た現在、タイの難民を支援するのになにも日本人の力を借りる必要はない。自分たちでどんどん積極的にやるべきだと思う。とはいえ、新会長の勧めもあり、とりあえずもう一期がんばらせていただくことに。

感謝のスピーチをする前会長のソウ・ロイドさん

会場の様子

２００８年〜２０１０年の新役員と選挙委員

OKO-Japanのメンバー

選挙の運営を支援してくださったカレン人夫妻
チョースエウー（Kyaw Swe Oo）さん、ノウ・サンインモウ（Naw Hsan Yin Mo）さん
そして８月に生まれたばかりのモモちゃん

海の魚

ビルマの人々は川魚を食べつけているので、日本にやって来て海の魚を食べさせられると、「海臭い」と抵抗を感じる人もいるとのこと。

ビルマ国境ニュースNo.11

ビルマ国境ニュースNo.11のインターネット版を公開しました。
久々の更新です。今後ともよろしくお願い申し上げます。

ビルマ国境ニュースNo.11

主な内容
「在日ビルマ難民たすけあいの会」特集
在日カレン人ミョーアウンさんの漫画
アラカン民主連盟の活動紹介
カチン人によるカチン語月刊誌の紹介　など

スパイの話（１）

６月１５日に高田馬場でカレン人たちの集会が行われ、そこで在日カレン人難民Tさんがカレン人参加者を前に「日本人の中にはスパイがいるから、お前たち気をつけろ」といったそうだ。

具体的にはこのスパイがどんな活動をしているのかは知らないが、Tさんがカレン人のことは日本人には教えるな、と言ったからには、この不敵な日本人はおそらくカレン人の政治活動に対する破壊工作を展開しているものと見られる。

この日本にそんなスパイなどいるわけない、と思う方もいるかもしれない。だが、日本で最初に難民として認定されたカレン人であり、国民民主連盟解放区日本支部の副事務局長（２）まで務めたことのある人物が言うのだから、間違いない。

まったくけしからん話である。だが、Tさんの知るところとなったからには、大丈夫、カレン民族を分裂させ、ビルマ民主化を妨害するこの人物の命はもはや風前の灯といってよかろう。

ただ、ひとつ残念なのは、このTさんが名指ししたスパイの名が、不思議にもぼくと同じであったことだ。

Tさんとは１０年以上の付き合いがあり、一緒に難民支援活動もしたこともあるし、一緒にタイ・ビルマ国境地帯へ旅をして、カレン人の会議に参加したこともある。そればかりでなく、個人的なことでもいろいろ手伝ったこともある。

だから、ぼくとしてはあまり信じたくはなかったが、この会議に参加した４人のカレン人がそう教えてくれたからには、何かがあったと思わざるをえない。

そこで、ぼくは実際にTさんに電話して聞いてみることにした。

（いいところで続く）

和食ファン

実家が裕福にもかかわらず日本に働きにきていた２０代のカレン人を指して、滞日歴１５年の４０代のカレン人が言った。

「こいつは日本にちょっとサシミを食べにきたんだよ」

カチンの老人の話

日本で難民認定された娘夫婦に２０年ぶりに会うため、カチンの老人が日本にやってきた。

８０歳になんなんとする（実年齢は本人にもわからない）今でもビルマで畑仕事を続けているこの老人、日本で娘夫婦の家に厄介になっている生活がものたりない。

早くビルマに帰国して畑に行きたいが、サイクロンの後のビルマは、物価高、食料不足。しかも衛生状態も悪化するばかり。せめて３ヶ月のビザが切れるまでは、と家族に懇願されては帰るに帰れない。

そこである日の夕食中、婿にこう言った。

「働かずに世話になりっぱなしというんじゃ、どうにもわしは落ち着かん。日本では９０歳、１００歳超えても社長をしているというではないか。お前の職場で働かしてくれんかな。この通り体は丈夫、何でもできるぞ」

婿はただうつむいて、黙るばかり。いつもは２杯食べるご飯も、１杯しかのどを通らない。

老人にはもうひとり日本で難民として暮らす娘がいた。それで今度はその娘の婿に言う。

「お前の働いている工場で、わしを働かせてくれんかな」

その婿は、姉の婿ほど控え目ではなかったので思わずこう言い返した。

「お義父さん、もしわたしたちがあなたを働かせたら、わたしたちは恥ずかしさのあまり、死んでしまいますよ！」

性的暴行事件（チン州）

チン人の１０代の少女２人、軍政関係者に強かんされる
（在日チン民族協会と協力して作成したものを転載）

チン人の立場からビルマ軍事政権を告発するメディア、Khonumthung News Groupが２００８年６月１７日に報じたところによれば、チン人の十代の少女２人が、ビルマ政府関係者により強かんされたという。

事件を起こしたのは、第268軽歩兵大隊のソータイッアウン少佐と、チン州タントラン郡裁判所の法律家ウ・ミィンポン。この２人は６月８日午後４時ごろ、タントラン郡の１３歳と１４歳の２人の少女を、ミィンポンの自宅で強かんし、そのまま監禁した。

被害者のひとりの父である警察官が当局に訴え出たことにより、被害者は救出され、犯人は逮捕された。

ウ・ミィンポンとソータイッアウン少佐は、タントランとハーカーの警察署にそれぞれ拘束されている。

被害にあった少女のひとりは、性的暴行によりひどく負傷しハーカーの病院に入院しているとのこと。

ニュースのソース
Khonumthung News Group: http://www.khonumthung.com/
Two Chin teenaged girls raped in Burma: Rapists arrested